RSS

10/19/2010

ดอกไม้ดิน - กุหลาบจิ๋ว (10) - Clay flowers - Miniature roses (10)

Hello again
Let's continue the miraculous handmade clay flowers - miniature roses...
 
Miniature roses from our heart to You!!
In Thailand, we do not know exactly when the roses were found, but the record of the French envoy noted the roses were founded in Ayudhya period.

Assorted color -clay roses
Rose is the common name "Rose" and the botanical name as "Rosa hybrids".
Moreover, "Rose" in English comes from the word "Rhodon" which means Rose in Greek.

Miniature roses sculpted by Thai artist
Hope you will be happy and fall in love our wonderful miniature clay roses which sculpted by our famous Artist.

Miniature clay roses made in Thailand
สำหรับประเทศไทยไม่ทราบแน่ชัดว่ามีกุหลาบมาตั้งแต่สมัยใด หากแต่มีการบันทึกของราชทูตฝรั่งเศสว่าได้เห็นดอกกุหลาบอยู่ในกรุงศรีอยุธยาค่ะ

Stunning miniature clay roses
เพื่อนๆ ทราบไหมคะว่า คำว่ากุหลาบนั้นมาจากคำว่า "คุล" ในภาษาเปอร์เซียแปลว่า "สีแดง ดอกกุหลาบ" ในภาษาฮินดีคำว่า "คุล" แปลว่า "ดอกไม้" และคำว่า "คุลาพ" เหมือนไทยเรียกกัน แต่ออกเสียงเป็น "กุหลาบ"

Charming and gorgeous
ส่วนคำว่า "Rose" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำว่า "Rhodon" ที่แปลว่ากุหลาบในภาษากรีกค่ะ


Tiny bud compared with finger
กุหลาบหนูดินญี่ปุ่นในสีสันต่างๆ และขนาดของกุหลาบหนูดอกตูมเมื่อเทียบกับนิ้วมือค่ะ

Two arrangement - two vessels - Thai clay flowers
หวังว่าเพื่อนคงชอบกุหลาบหนูดินญี่ปุ่น (Miniature clay roses) ชุดนี้นะคะ  เพราะ Artist คนเก่งของเราทุ่มเทใจทำเพื่อนๆ ได้ชมโดยเฉพาะค่ะ  และหลายๆ ท่านก็คงตกหลุมรัก กุหลาบแสนสวยนี้แล้ว...

ขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่กรุณาติดตามบล็อกของเรานะคะ Thanks so much for your kind visit our blog.  Hopefully, see you again.

อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

No comments:

Post a Comment