RSS

6/30/2011

แกะสลัก-งานใบตอง (17) Thai carving and Banana Leaf Folding (17)

Dear friends




Let's continue the last part of this contest.


Thai carving fruit and vegetable plus Banana leaf folding art.


We need to thank to Ajarn Phuchit Srangsuk, Ajarn Narong Krasinsit and Ajarn Keerin Pinyo who are the main coaches of this team, plus other famous professional carving artists who are not be mentioned here.



and need a great applaud to all of our talented team.  We are very proud in your hard task and made us feel very proudly to be a Thai Nation.


and of course, Thanks for your kind visit our blog and hope you enjoy!!


สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ
ภาพเบื้องหลังงานแกะสลักอันวิจิตรนี้  ได้รับความเอื้อเฟื้อจาก อาจารย์ภูชิษย์ สว่างสุข  อาจารย์ณรงค์ กระสินธุ์สิทธิ์  อาจารย์คีรินทร์ ภิญโญ ซึ่งเป็นผู้วางกระบวนความคิดในการแกะสลักงานชุดนี้  รวมทั้งศิลปินแกะสลักฝีมือระดับเทพ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยนามในที่นี้ด้วยค่ะ


ทางบล็อกต้องขอขอบพระคุณอย่างสูง และขอบคุณทีมงานที่ทำงานด้วยความมานะ อดทน สร้างสรรค์ จนได้รับรางวัลพระราชทาน  มาณ.โอกาสนี้ด้วยค่ะ  และเหนือสิ่งอื่นใด  ทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจในความเป็นคนไทย

ขอบคุณทุกท่านที่มาเยี่ยมเยียนอย่างยิ่ง เช่นกันค่ะ



อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

6/29/2011

แกะสลัก - งานใบตอง (16) Thai carving and Banana Leaf Folding (16)

Dear friends


We are very proud to show you how to install or fabricate this wonderful handcraft..



Which are exotic Thai carving fruit and vegetable ..


and mixed with Banana leaf folding art.

How awesome they are!!


สวัสดีค่ะ

เชิญชมงานฝีมือสุดเลิศ ที่หาดูได้ยากยิ่ง


ทั้งงานแกะสลัก ใบตอง พานพุ่ม อุบะ ฯลฯ ศิลปะไทยแท้ๆ ที่งดงามจับใจค่ะ


อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ


แกะสลัก - งานใบตอง (15) Thai carving and Banana Leaf Folding (15)

Hello again


Besides the banana leaf folding , we can use petal of roses and...


and other flowers to decorate


They are so wonderful handcraft.


And need team spirit to accomplish the goal.


สวัสดี อีกครั้งค่ะ


นอกจากงานใบตองแล้ว การพับใบไม้ ...


หรือกลีบดอกชนิดต่างๆ  เช่น กลีบกุหลาบ ฯลฯ แล้ว

ยังสามารถใช้ดอกไม้ที่มีความคงทน อยู่ได้นาน เช่น ดอกรัก ดอกพุดสีขาว ดอกบานไม่รู้โรย ฯลฯ



มาใช้ในงานศิลปประดิษฐ์ของไทยได้อย่างงดงามจริงๆ ค่ะ


อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ





แกะสลัก - งานใบตอง (14) Thai carving and Banana Leaf Folding (14)

Dear friends
How are you doing?


Another fantastic Thai handcraft is Banana Leaf Folding Art.


Yes, we use the real banana leaf or other kind of real leaf or flower petals and then fold ..


in varities shapes or different characters.


This banana leaf folding is a very amazing wisdom of Thai people.

Plus the talent of our team, they create an exquisite handcraft as shown here.



สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ


นอกจากงานแกะสลักผักผลไม้ที่วิจิตรพิศดารแล้ว


ภูมิปัญญาที่น่าอัศจรรย์อย่างหนึ่งของชาวไทยก็คือ ศิลปะการพับใบตอง



อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

แกะสลักแคทลียา (13) Thai carving - Cattleya orchid (13)

 Dear friends


Some more carving flowers including Cattleya carved from taro,

 

After carved, those are painted with red dots.


Very nice and lovely orchids.


 Hand painted with yellow.


สวัสดีค่ะ


มาชมดอกไม้แกะสลักสวยๆ เช่น แคทลียา


ล้วนแต่แกะสลักมาจากเผิอก


และแต่งแต้มด้วยสี


งานน่าทึ่งจริงๆ ใช่ไหมคะ


ฝีมือศิลปินชาวไทยนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ


อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

แกะสลักพญานาคและราชรถ (12) Thai carving - Naga and vehicle (12)

Hello again
Let's continue browsing how to fabricate the Naga and vehicle.

 

 It's superb amazing!!


To see how our team work together.


Very neatly and meticulously carving which we have never seen before.


Naga with red eyes look elegant.


สวัสดี่ค่ะ


มาชมการประกอบราชรถพญานาคที่บรรจงแกะสลักจากเผือกกันนะคะ


สวยและงดงามจริง  ฝีมือแกะสลักของทีมเรา


ประณีต บรรจงไม่มีใครเหมือน



อันล่างนี้ประกอบใกล้เสร็จแล้ว


อย่าลืมชมตอนต่อไปนะคะ

อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

แกะสลักพญานาคและราชรถ (11) Thai carving - Naga and vehicle (11)

Dear friends



In Ramayana, Thai classic literature 


There are vehicles with Naga design and round wheels

 

Please kindly see the best effort to produce plenty of Naga and other neat ornament.


All look fantastic!!


How human being is able to do such kind of beautiful carving!!


 หวัดดีอีกครั้งค่ะ


พาไปชมงานแกะสลักสุดยอดอีกส่วนนะคะ


เป็นราชรถ มีล้อและเครื่องประดับแกะสลักอย่างสวยงาม


 พร้อมพญานาคแกะสลักจากเผือกอีกจำนวนมากมาย



ตามไปชมต่อตอนหน้านะคะ  ห้ามพลาดค่ะ

อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ