RSS

8/14/2010

ประกวดแกะสลักผัก-ผลไม้ (17) - Fruit & Vegetable Carving (17)

สวัสดีวันหยุดสุดสัปดาห์ค่ะ

เพื่อนๆ หลายๆ ท่าน ยังคงสนใจอยากชมเบื้องหลังการทำงาน การแกะสลักซุ้มที่ได้รับถ้วยพระราชทานฯ กันอย่างล้นหลาม  ซึ่งก็เป็นสิ่งน่าสนใจทีเดียว  เพราะส่วนมากเราจะเห็นแต่ผลงาน หรือสิ่งที่สำเร็จเป็นชิ้นเป็นอันแล้ว โดยไม่มีโอกาสได้เห็นเบื้องหล้งว่า เขาทำงานกันอย่างไร


 Water lilies, two small and one big.
 
Dear friends
How's your weekend?
We are requested to show "behind the scene" of the booth awarded the Trophy of the Queen.  Those are very interesting.  Mostly we always see the end-products, and don't know the process or how people put lots of efforts in the work.

Model

วันนี้เรามาติดตามเบื้องหลังการแกะสลัก กันสักหน่อยนะคะ  ซึ่งนับเป็นโชคดีอย่างยิ่ง  ที่ทางเว็ปบล็อคของเราได้มีโอกาสบันทึกภาพมาให้ชม หาชมไม่ได้ง่ายๆ นะคะ
 
Before crowned


Today is a great opportunity for us to show you, "behind the scene of Thai Carving fruit and vegetable".  Fortunately, we had chance to take photo while they were preparing, rarely to find..

Angle before carving on taro


Two small water lilies made of clay


Big water lily made of clay

You would see the artist must well prepare for many stuff before accomplishing this part of the great job.  Real neat and nice!

อ่านย้อนหลัง (Previous), อ่านถัดไป (Cont.)

All texts and images are copyrighted, with all rights reserved.
ข้อความและรูปภาพทั้งหมด มีลิขสิทธิ์ ไม่อนุญาตให้คัดลอกส่วนใดในเว็ปบล็อกนี้ไปเผยแพร่ในทุกรูปแบบ

No comments:

Post a Comment